Pacotes de aditivos para lubrificantes
A CheMost fornece pacotes de aditivos para óleo hidráulico — concentrados que um formulador adiciona ao fluido base para produzir um óleo hidráulico antidesgaste pronto para uso, em três composições químicas genuinamente diferentes: antidesgaste com zinco (ZDDP), sem cinzas/sem zinco e resistente ao fogo (HFC e HFDU).
Trata-se de componentes aditivos destinados a formuladores de lubrificantes acabados — não de um óleo hidráulico pronto para uso, nem de um aditivo para o consumidor adicionar diretamente. Ao contrário do óleo de motor, um fluido hidráulico não é escolhido com base em um único critério de desempenho: a família de produtos é definida pelo risco de incêndio do sistema, pela bomba e pela pressão, além de quaisquer restrições relacionadas a cinzas, água ou fatores ambientais. Uma família abrange as classes HM/HV da norma ISO 11158; a família resistente ao fogo segue a norma ISO 12922. Escolha por família abaixo e, em seguida, solicite a ficha técnica.
O princípio de seleção: a hidráulica é uma escolha química, não uma classificação
É aqui que as listas superficiais de “AW 46” terminam e a verdadeira decisão começa. Um pacote hidráulico é selecionado de acordo com o ambiente operacional, nesta ordem:
- O risco de incêndio é o fator decisivo — e é uma restrição de segurança rígida. Perto de metal fundido, fornos ou fontes de ignição (usinas siderúrgicas, fundição sob pressão, mineração subterrânea), um óleo mineral não é seguro. É preciso usar um fluido resistente ao fogo: HFC (água-glicol, PA555) ou HFDU (éster sintético, PA50899). Isso não é uma preferência — é determinado pela classificação de risco de incêndio do sistema.
- Em seguida, zinco versus sem cinzas — determinado pela filtrabilidade, água e meio ambiente. O antidesgaste convencional com ZDDP (zinco) (PA5201) é a opção padrão robusta e econômica. Opte por lubrificantes sem cinzas/sem zinco (família PA5202) quando o sistema precisar de filtrabilidade superior (servoválvulas finas entopem com sabões de zinco e produtos de reação com a água), melhor tolerância à água e desemulsibilidade, maior vida útil térmico-hidrolítica ou baixa quantidade de cinzas/conformidade ambiental. O baixo teor de zinco (PA5000) é o meio-termo para compatibilidade com metais não ferrosos (metais amarelos).
- Em seguida, o tipo de bomba e a pressão. As bombas de pistão axial de alta pressão (>350 bar) exigem o antidesgaste mais robusto — um pacote de zinco de alta qualidade ou o grau de alta pressão sem cinzas (PA5202H). Os testes de desgaste de bombas dos fabricantes de equipamentos originais (OEM) (Denison HF-0/HF-2, Eaton/Vickers, Bosch Rexroth) definem os padrões que o fluido final deve atender.
- Em seguida, a viscosidade e o índice de viscosidade (VI). Escolha o ISO VG e determine se a aplicação requer HLP (padrão) ou HVLP (controle adicional de viscosidade-temperatura) para equipamentos móveis de uso em todas as estações. A versão sem fósforo (PA5202P) é selecionada quando os selos ecológicos restringem o uso de fósforo.
Portanto, a ordem de decisão é: risco de incêndio → zinco x sem cinzas (filtrabilidade / água / ecologia) → bomba e pressão → ISO VG e HLP/HVLP. As três famílias abaixo colocam isso em prática.
O que um pacote hidráulico faz
Um fluido hidráulico é o clássico óleo industrial que “parece simples, mas é difícil de formular” — um equilíbrio entre múltiplos objetivos alcançado com uma baixa taxa de aditivos (normalmente em torno de 0,6–1,5% em peso de aditivos de desempenho):
- Antidesgaste. Protege palhetas, pistões e engrenagens — por meio de ZDDP (família do zinco) ou de um sistema antidesgaste/EP sem cinzas (família sem zinco).
- Estabilidade oxidativa e térmica. Os antioxidantes inibem a formação de lodo e verniz, prolongando a vida útil do fluido em altas temperaturas do fluido.
- Proteção contra ferrugem e metais amarelos. Inibidores de ferrugem protegem superfícies ferrosas; passivadores de cobre protegem componentes de bombas em bronze e latão.
- Desemulsificabilidade e controle de espuma/ar. Os desemulsificantes eliminam a água rapidamente; os aditivos antiespumantes e de liberação de ar evitam resposta esponjosa, cavitação e ruído.
A Linha CheMost — Três Famílias, Sete Graus
Uma linha estruturada por família química. Selecione uma classificação para solicitar sua ficha técnica.
Antidesgaste com zinco (ZDDP)
PA5201 — Antidesgaste ZDDP
Para: ISO HM/HV convencionais.
Ideal para: O óleo hidráulico anti-desgaste padrão à base de zinco — forte proteção contra o desgaste da bomba e rápida separação da água para máquinas-ferramentas, prensas e sistemas industriais em geral. Bombas de palhetas, de pistão e de engrenagens.
Solicite a ficha técnica e amostra →PA5000 — Antidesgaste com baixo teor de zinco
Para: HM com teor reduzido de zinco.
Ideal para: Sistemas com componentes não ferrosos (metais amarelos) que necessitam do mecanismo comprovado de ZDDP com teor reduzido de zinco, e servosistemas sensíveis a depósitos metálicos.
Solicite a ficha técnica e amostra →Sem cinzas / sem zinco
PA5202 — Antidesgaste sem cinzas
Para: ISO HM/HV sem zinco.
Ideal para: Desempenho antidesgaste, antioxidante e EP sem zinco e sem ZDDP — filtrabilidade superior e tolerância à água para servoválvulas de alta precisão e sistemas de longa durabilidade.
Solicite a ficha técnica (TDS) e amostra →PA5202H — Lubrificante de alta pressão sem cinzas
Para: Serviço severo, alta pressão.
Ideal para: Circuitos de pistão axial de alta pressão (>350 bar) onde uma fórmula padrão sem cinzas não é suficiente; proteção antidesgaste reforçada para sistemas móveis e industriais exigentes.
Solicite a ficha técnica e amostra →PA5202P — Sem cinzas e sem fósforo
Para: Selo ecológico / restrição de fósforo.
Ideal para: Fluidos acabados destinados a selos ecológicos que restringem o fósforo (por exemplo, Selo Ecológico da UE, Nordic Swan, Blue Angel); composição química sem zinco e sem fósforo.
Solicitar ficha técnica e amostra →Resistente ao fogo
PA555 — HFC água-glicol
Para: HFC conforme a norma ISO 12922.
Ideal para: Fluidos à base de água e glicol resistentes ao fogo, cuja resistência se deve ao alto teor de água — sistemas de mineração subterrânea e fundições próximas a fontes de ignição.
Solicitar ficha técnica e amostra →PA50899 — Éster sintético HFDU
Para: ISO 12922 HFDU.
Ideal para: Fluidos resistentes ao fogo à base de éster sintético sem água que resistem à ignição em altas temperaturas, mantendo a lubrificação e a eficiência da bomba — usinas siderúrgicas e fundição por injeção próximas a chamas abertas ou metal fundido.
Solicite a ficha técnica e amostra →Especificações — Dados sobre os graus AW minerais e sem cinzas disponíveis mediante solicitação
A composição característica dos concentrados para as classes à base de minerais — zinco e fósforo (os diferenciadores da família), nitrogênio, cinza sulfatada, corrosão do cobre e viscosidade — é publicada por classe à medida que os dados de teste são confirmados. As classes resistentes ao fogo (PA555 HFC, PA50899 HFDU) apresentam um conjunto diferente de propriedades (teor de água, densidade, pH ou TAN); solicite suas fichas técnicas diretamente.
| Propriedade | Método | PA5201 | PA5000 | PA5202 | PA5202H | PA5202P |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aparência | Aparência | — | — | — | — | — |
| Viscosidade cinemática a 100 °C, mm²/s | ASTM D445 | — | — | — | — | — |
| Zinco, % em peso | ASTM D4951 | — | — | — | — | — |
| Fósforo, % em peso | ASTM D4951 | — | — | — | — | — |
| Nitrogênio, % em peso | ASTM D5291 | — | — | — | — | — |
| Cinza sulfatada, % em peso | ASTM D874 | — | — | — | — | — |
| Corrosão do cobre | ASTM D130 | — | — | — | — | — |
| Ponto de inflamação (COC), °C | ASTM D92 | — | — | — | — | — |
As propriedades são relatadas como valores do concentrado (embalagem) de acordo com os métodos ASTM indicados, e não como valores do fluido final; publicadas por grau à medida que os dados de teste são confirmados. Solicite a ficha técnica atual (TDS) para qualquer grau.
Cobertura de desempenho
Formulado para atender aos requisitos de
Essas são metas de formulação por grau em relação às categorias ISO públicas, na taxa de dosagem adequada em um fluido base apropriado — não se trata de aprovações de fabricantes de equipamentos originais (OEM) nem de certificações de resistência ao fogo. Os graus são formulados com base nos testes de desgaste de bombas dos fabricantes de equipamentos originais (OEM) que o fluido acabado deve passar (Denison HF-0/HF-2, Eaton/Vickers, Bosch Rexroth); a própria aprovação do OEM — e qualquer aprovação de resistência ao fogo, como a da Factory Mutual — é de responsabilidade do comercializador do fluido acabado, que testa e aprova o fluido acabado, e não do pacote de aditivos.
O Mapa das Normas Hidráulicas
Duas famílias de normas ISO definem a gama:
- ISO 11158 (hidráulicos minerais) — HH / HL / HM / HV / HG. HM é o óleo antidesgaste padrão; HV adiciona controle de viscosidade em função da temperatura (a terminologia de mercado HLP / HVLP). As famílias PA5201, PA5000 e PA5202 atendem às categorias HM e HV.
- ISO 12922 (resistentes ao fogo) — HFC e HFDU. HFC é água-glicol (resistência ao fogo devido ao teor de água); HFDU é um éster sintético sem água (resistência ao fogo com lubrificação). PA555 atende a HFC; PA50899 atende a HFDU.
- A escolha entre zinco e sem cinzas é independente da classe. Um fluido sem zinco não é um HM “superior” — ele cumpre a mesma função sem cinzas metálicas, sendo escolhido por motivos de filtrabilidade, tolerância à água ou questões ambientais.
Aplicações comuns
- Hidráulica industrial geral (HM): máquinas-ferramentas, moldagem por injeção, prensas e equipamentos industriais — PA5201 (com zinco) ou PA5202 (sem cinzas).
- Sistemas hidráulicos móveis e para todas as estações (HV): equipamentos de construção e agrícolas que exigem controle de viscosidade em função da temperatura — PA5202 com um melhorador de índice de viscosidade (VI).
- Sistemas de alta pressão (>350 bar): circuitos de pistão axial para serviços severos — PA5202H.
- Servoválvulas e sistemas de longa durabilidade: circuitos sensíveis à filtrabilidade — PA5202 sem cinzas ou PA5000 com baixo teor de zinco.
- Fluidos com selo ecológico: fluidos acabados com restrição de fósforo — PA5202P.
- Mineração e fundição (risco de incêndio): HFC à base de água e glicol — PA555.
- Siderúrgicas e fundição por injeção (risco de incêndio): HFDU de éster sintético próximo a chamas ou metal fundido — PA50899.
Precisa de ajuda para escolher um pacote hidráulico?
Informe-nos a classificação de risco de incêndio do sistema, o tipo e a pressão da bomba, qualquer restrição relativa a zinco, cinzas ou fósforo, o grau de viscosidade ISO e se você precisa de HLP ou HVLP. Indicaremos a família e o grau adequados, além de uma taxa de tratamento inicial, e, em seguida, compartilharemos os documentos técnicos relevantes. Amostras em embalagens de 1 kg e 5 kg; a granel em tambores de 200 kg e IBC de 1.000 kg, com COA, TDS e SDS em cada remessa.
Solicite uma amostra Obtenha uma cotaçãoUm fluido hidráulico acabado é composto por um sistema antidesgaste (ZDDP) ou antidesgaste sem cinzas/EP, antioxidantes, inibidores de ferrugem, passivadores de metais amarelos e desemulsificantes. Consulte a visão geral dos pacotes de aditivos, os pacotes para compressores, turbinas e aplicações industriais, bem como as aplicações de lubrificantes industriais.
Referência rápida
Quando devo escolher um pacote sem cinzas (sem zinco) em vez de um com zinco (ZDDP)?
Opte pelo pacote sem cinzas quando o sistema precisar de filtrabilidade superior (servoválvulas finas entopem com sabões de zinco e produtos de reação com a água), melhor tolerância à água e desemulsibilidade, maior vida útil térmico-hidrolítica ou baixa quantidade de cinzas/conformidade ambiental. O pacote convencional com zinco (PA5201) continua sendo a opção padrão robusta e econômica para sistemas industriais em geral; o pacote com baixo teor de zinco (PA5000) é o meio-termo para compatibilidade com metais amarelos.
Qual é a diferença entre fluidos resistentes ao fogo HFC e HFDU?
Os fluidos HFC (água-glicol) obtêm sua resistência ao fogo devido ao alto teor de água e são comuns em sistemas de mineração e fundição. Os fluidos HFDU são ésteres sintéticos isentos de água que resistem à ignição em temperaturas muito mais altas, ao mesmo tempo em que proporcionam melhor lubrificação e eficiência de bombeamento — sendo preferidos onde a contaminação por água ou o congelamento são uma preocupação. A CheMost oferece o PA555 para HFC e o PA50899 para HFDU.
Essas embalagens são aprovadas pelos fabricantes originais (OEM) (Denison, Eaton/Vickers, Bosch Rexroth)?
Não. Cada grau é formulado para atender aos requisitos das categorias ISO e aos testes de desgaste de bombas dos fabricantes de equipamentos originais (OEM) apresentados, na taxa de dosagem adequada em um fluido base apropriado. A aprovação dos fabricantes de equipamentos originais — e qualquer aprovação de resistência ao fogo, como a da Factory Mutual — é de responsabilidade do comercializador do fluido acabado, que testa e aprova o fluido acabado, e não do pacote de aditivos.
Os pacotes hidráulicos sem cinzas são compatíveis com todos os tipos de bombas?
Pacotes sem cinzas, como o PA5202, oferecem proteção antidesgaste adequada para bombas de palhetas e a maioria das bombas de pistão; para bombas de pistão axial de alta pressão, o PA5202H é a grau reforçado. Sempre confirme os requisitos de fluido do fabricante da bomba antes de mudar um sistema de um fluido com zinco para um fluido sem cinzas.
Por que o PA5202P sem fósforo é importante para fluidos com selo ecológico?
O fósforo pode ser indesejável em ambientes aquáticos, e vários selos ecológicos (como o Selo Ecológico da UE e os selos ecológicos nórdicos) restringem seu uso. O PA5202P é formulado sem zinco nem fósforo, ajudando o fluido final a se qualificar para esses selos — o selo ecológico em si é concedido ao fluido final, não ao aditivo.
O que mais preciso para produzir um óleo hidráulico final?
Fluido base do tipo correto e grau de viscosidade ISO adequado (mineral Grupo I–III para as classes com zinco/sem cinzas; água-glicol para o PA555; éster sintético para o PA50899), este pacote na taxa de dosagem alvo e — para uma classificação HVLP — um melhorador de índice de viscosidade estável ao cisalhamento. A CheMost pode orientar sobre a formulação completa e fornecer um ponto de partida.
Sobre esta página e nossos dados. As especificações e métodos de teste nesta página são referências públicas (API, ACEA, DIN, ISO, SAE) — não são medições da CheMost. As especificações das classes provêm da ficha técnica (TDS) de cada pacote; quando um valor não está confirmado para uma classe, nós o marcamos como “mediante solicitação” em vez de apresentar uma estimativa. A CheMost é uma fabricante e parceira de fornecimento fundada em 2013; as licenças OEM e API/ACEA pertencem ao comercializador do óleo acabado, e não ao pacote de aditivos. Última revisão em junho de 2026 · Equipe técnica da CheMost.